Good Night in Different Languages: 70 Ways to Say Good Night Around the World

Saying good night in different languages is a wonderful way to connect with people from different cultures.

If you’re traveling, learning a new language, chatting with international friends, or simply curious about global greetings, knowing how to wish someone a peaceful night can make conversations more meaningful.

In this guide, you’ll discover good night in all languages, including the correct native phrase, an easy English pronunciation, a practical example sentence, and its English meaning.

This easy-to-read resource is designed for learners, travelers, students, and anyone interested in how to say good night in different languages.

Good Night in Different Languages (70 Languages)

#	Language	Native Phrase	English Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	English	Good night	Good nite	Good night, see you tomorrow.	Have a peaceful night; see you tomorrow.
2	Spanish	Buenas noches	BWEH-nas NO-chehs	Buenas noches, amigo.	Good night, my friend.
3	French	Bonne nuit	Bun NWEE	Bonne nuit, à demain.	Good night, see you tomorrow.
4	German	Gute Nacht	GOO-te Nahkt	Gute Nacht, schlaf gut.	Good night, sleep well.
5	Italian	Buona notte	BWO-na NOT-te	Buona notte, mamma.	Good night, Mom.
6	Portuguese	Boa noite	BO-ah NOY-chee	Boa noite, até amanhã.	Good night, see you tomorrow.
7	Dutch	Goedenacht	HOO-den-ahkt	Goedenacht, slaap lekker.	Good night, sleep well.
8	Swedish	God natt	Good Naht	God natt, vi ses imorgon.	Good night, see you tomorrow.
9	Norwegian	God natt	Good Naht	God natt, sov godt.	Good night, sleep well.
10	Danish	Godnat	GOD-naht	Godnat og sov godt.	Good night and sleep well.
11	Finnish	Hyvää yötä	HOO-va YO-ta	Hyvää yötä ystäväni.	Good night, my friend.
12	Icelandic	Góða nótt	GO-tha Noht	Góða nótt, elskan.	Good night, dear.
13	Irish	Oíche mhaith	EE-ha Wah	Oíche mhaith, a chara.	Good night, friend.
14	Welsh	Nos da	Nos Dah	Nos da, wela i di yfory.	Good night, see you tomorrow.
15	Scottish Gaelic	Oidhche mhath	OY-cha Va	Oidhche mhath.	Good night.
16	Russian	Спокойной ночи	Spa-KOY-noy NO-chee	Спокойной ночи, мама.	Good night, Mom.
17	Ukrainian	Добраніч	Do-bra-NEECH	Добраніч, друже.	Good night, friend.
18	Belarusian	Дабранач	Da-bra-NACH	Дабранач усім.	Good night, everyone.
19	Polish	Dobranoc	Do-bra-Nots	Dobranoc wszystkim.	Good night, everyone.
20	Czech	Dobrou noc	DO-broh Nots	Dobrou noc, Petro.	Good night, Petra.
21	Slovak	Dobrú noc	DO-broo Nots	Dobrú noc všetkým.	Good night, everyone.
22	Slovenian	Lahko noč	LAH-ko Notch	Lahko noč, prijatelj.	Good night, friend.
23	Croatian	Laku noć	LA-koo Notch	Laku noć svima.	Good night, everyone.
24	Serbian	Лаку ноћ	LA-koo Notch	Лаку ноћ, пријатељу.	Good night, friend.
25	Bosnian	Laku noć	LA-koo Notch	Laku noć, vidimo se.	Good night, see you.
26	Bulgarian	Лека нощ	LE-ka Nosht	Лека нощ!	Good night!
27	Romanian	Noapte bună	NOAP-te BOO-na	Noapte bună, prietene.	Good night, friend.
28	Hungarian	Jó éjszakát	Yo AY-sa-kat	Jó éjszakát mindenkinek.	Good night, everyone.
29	Greek	Καληνύχτα	Ka-li-NEEKH-ta	Καληνύχτα φίλε.	Good night, friend.
30	Turkish	İyi geceler	EE-yee Ge-je-LER	İyi geceler, anne.	Good night, Mom.
31	Arabic	تصبح على خير	Tus-bih Ala Khair	تصبح على خير يا صديقي.	Good night, my friend.
32	Hebrew	לילה טוב	LYE-la Tov	לילה טוב לכולם.	Good night, everyone.
33	Persian	شب بخیر	Shab Be-kheyr	شب بخیر دوست من.	Good night, my friend.
34	Kurdish	Şev baş	Shev Bash	Şev baş heval.	Good night, friend.
35	Hindi	शुभ रात्रि	Shubh Raatri	शुभ रात्रि, मित्र।	Good night, friend.
36	Urdu	شب بخیر	Shab Bakhair	شب بخیر دوست۔	Good night, friend.
37	Punjabi	ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ	Shubh Raatri	ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ ਦੋਸਤ।	Good night, friend.
38	Bengali	শুভ রাত্রি	Shubho Ratri	শুভ রাত্রি সবাইকে।	Good night, everyone.
39	Gujarati	શુભ રાત્રિ	Shubh Ratri	શુભ રાત્રિ મિત્ર.	Good night, friend.
40	Marathi	शुभ रात्री	Shubh Raatri	शुभ रात्री मित्रा.	Good night, friend.
41	Tamil	இனிய இரவு	Iniya Iravu	இனிய இரவு நண்பா.	Good night, friend.
42	Telugu	శుభ రాత్రి	Shubha Rathri	శుభ రాత్రి అందరికీ.	Good night, everyone.
43	Kannada	ಶುಭ ರಾತ್ರಿ	Shubha Raatri	ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಸ್ನೇಹಿತ.	Good night, friend.
44	Malayalam	ശുഭ രാത്രി	Shubha Rathri	ശുഭ രാത്രി കൂട്ടുകാരാ.	Good night, friend.
45	Sinhala	සුභ රාත්‍රියක්	Suba Rathriyak	සුභ රාත්‍රියක්.	Good night.
46	Nepali	शुभ रात्री	Shubha Raatri	शुभ रात्री साथी।	Good night, friend.
47	Chinese (Mandarin)	晚安	Wan An	晚安，朋友。	Good night, friend.
48	Cantonese	晚安	Maan On	晚安！	Good night!
49	Japanese	おやすみなさい	O-ya-su-mi Na-sai	おやすみなさい、お母さん。	Good night, Mom.
50	Korean	안녕히 주무세요	An-nyeong-hi Ju-mu-se-yo	안녕히 주무세요.	Sleep well.
51	Vietnamese	Chúc ngủ ngon	Chook Ngu Ngon	Chúc ngủ ngon nhé.	Sleep well.
52	Thai	ราตรีสวัสดิ์	Ra-tree Sa-wat	ราตรีสวัสดิ์ครับ	Good night.
53	Indonesian	Selamat malam	Se-la-mat Ma-lam	Selamat malam, teman.	Good night, friend.
54	Malay	Selamat malam	Se-la-mat Ma-lam	Selamat malam semua.	Good night, everyone.
55	Filipino	Magandang gabi	Ma-ga-NDANG Ga-bi	Magandang gabi po.	Good evening/night.
56	Burmese	ကောင်းသောညပါ	Kaung Thaw Nya Par	ကောင်းသောညပါ။	Good night.
57	Khmer	រាត្រីសួស្តី	Rea-trey Suos-dey	រាត្រីសួស្តី។	Good night.
58	Lao	ຝັນດີ	Fan Dee	ຝັນດີເດີ.	Sweet dreams.
59	Mongolian	Сайхан амраарай	Sai-khan Am-ra-rai	Сайхан амраарай.	Have a good rest.
60	Swahili	Usiku mwema	Oo-SEE-koo MWE-ma	Usiku mwema rafiki.	Good night, friend.
61	Zulu	Ulale kahle	Oo-LA-le Kah-hleh	Ulale kahle.	Sleep well.
62	Xhosa	Lala kakuhle	LA-la Ka-ku-hle	Lala kakuhle.	Sleep well.
63	Afrikaans	Goeienag	HOO-ee-nakh	Goeienag, vriend.	Good night, friend.
64	Yoruba	Od’aro	Oh-DA-ro	Od’aro ore mi.	Good night, my friend.
65	Hausa	Sai da safe	Sigh Da Sa-fe	Sai da safe.	Good night until morning.
66	Amharic	መልካም ሌሊት	Melkam Leilit	መልካም ሌሊት።	Good night.
67	Maori	Pō mārie	Po Maa-rie	Pō mārie e hoa.	Good night, friend.
68	Hawaiian	Aloha pō	A-lo-ha Poh	Aloha pō!	Good night!
69	Esperanto	Bonan nokton	BO-nan NOK-ton	Bonan nokton, amiko.	Good night, friend.
70	Latin	Bona nox	BO-na Nox	Bona nox omnibus.	Good night, everyone.

Why Learn Good Night in Different Languages?

Learning good night translations is one of the easiest ways to start communicating in another language. It shows kindness, respect, and cultural awareness.

Even a simple nighttime greeting can leave a positive impression on friends, colleagues, classmates, or people you meet while traveling.

Many language learners begin with everyday expressions because they are useful immediately. Along with “hello,” “thank you,” and “good morning,” “good night” is among the most common phrases used around the world.

How to Remember Good Night in All Languages

Remembering dozens of phrases may seem difficult, but a few simple techniques can help:

• Practice five languages each day.
• Repeat the pronunciation aloud.
• Use flashcards with the native script on one side and the English pronunciation on the other.
• Watch movies and listen for bedtime greetings.
• Practice with native speakers whenever possible.

These methods make it much easier to remember how to say good night in different languages naturally.

Why Do Good Night Phrases Differ Around the World?

Although the meaning stays the same, every language reflects its own culture and traditions. Some languages literally translate to “good night,” while others wish someone peaceful sleep, pleasant dreams, or a restful night.

In many cultures, saying good night is considered a polite way to end a conversation before bedtime, making it one of the first phrases travelers and language learners should know.

Conclusion

Knowing good night in different languages helps you communicate with people from many cultures while showing respect and friendliness.

If you’re learning languages, traveling internationally, or simply expanding your vocabulary, these 70 translations provide an excellent starting point.

Practice them regularly, and you’ll soon be able to wish people a peaceful night almost anywhere in the world.

FAQs:

1. How do you say good night in different languages?

The most common translations include Buenas noches (Spanish), Bonne nuit (French), Gute Nacht (German), Buona notte (Italian), 晚安 (Chinese), おやすみなさい (Japanese), and many more listed in the table above.

2. What is the most widely recognized way to say good night around the world?

English “Good night,” Spanish “Buenas noches,” French “Bonne nuit,” German “Gute Nacht,” and Chinese “晚安” are among the most internationally recognized nighttime greetings.

3. Is good night the same as good evening?

No. “Good evening” is used when greeting someone in the evening, while “good night” is normally used when leaving someone or before going to sleep.

4. Why should I learn good night translations?

Learning common greetings improves communication, makes traveling easier, helps with language learning, and shows appreciation for different cultures.

5. Which language has the easiest pronunciation for good night?

Many learners find Spanish (Buenas noches), Italian (Buona notte), Indonesian (Selamat malam), and Swahili (Usiku mwema) relatively easy to pronounce because they are spoken much as they are written.