The End in Different Languages: 70 Translations from Around the World

Have you ever wondered how to say the end in different languages? If you’re writing a book, creating a movie, learning a new language, or simply curious about world cultures, knowing how different languages express “the end” is both interesting and useful.

In this guide, you’ll discover the end in all languages through a simple, easy-to-read table. You’ll also learn the correct native phrase, an easy English pronunciation, and a real-life example sentence with its English meaning.

This article is designed to help language learners, travelers, writers, and anyone interested in the end translations used around the world.

How to Say “The End” in Different Languages

#	Language	Native Phrase	English Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	English	The End	thee end	The movie ends with “The End.”	The movie finishes with “The End.”
2	Spanish	Fin	feen	La película termina con “Fin”.	The movie ends with “The End.”
3	French	Fin	fan	Le livre se termine par “Fin”.	The book ends with “The End.”
4	German	Ende	EN-duh	Der Film endet mit “Ende”.	The film ends with “The End.”
5	Italian	Fine	FEE-neh	Il film finisce con “Fine”.	The movie ends with “The End.”
6	Portuguese	Fim	feem	O filme termina com “Fim”.	The movie ends with “The End.”
7	Dutch	Einde	EYEN-duh	De film eindigt met “Einde”.	The film ends with “The End.”
8	Swedish	Slut	sloot	Filmen slutar med “Slut”.	The film ends with “The End.”
9	Norwegian	Slutt	sloot	Filmen slutter med “Slutt”.	The film ends with “The End.”
10	Danish	Slut	sloot	Filmen slutter med “Slut”.	The film ends with “The End.”
11	Finnish	Loppu	LOP-poo	Elokuva päättyy sanoihin “Loppu”.	The movie ends with “The End.”
12	Icelandic	Endir	EN-dir	Myndin endar með “Endir”.	The movie ends with “The End.”
13	Irish	Críoch	KREE-ukh	Críoch an scéil.	The story is over.
14	Welsh	Diwedd	DEE-weth	Diwedd y ffilm.	The film is over.
15	Scottish Gaelic	Deireadh	JER-uh	Deireadh an fhilm.	The film has ended.
16	Polish	Koniec	KO-nyets	Film kończy się napisem “Koniec”.	The film ends with “The End.”
17	Czech	Konec	KO-nets	Film končí slovem “Konec”.	The movie ends with “The End.”
18	Slovak	Koniec	KO-niets	Film sa končí slovom “Koniec”.	The movie ends with “The End.”
19	Slovenian	Konec	KO-nets	Film se konča z “Konec”.	The film ends with “The End.”
20	Croatian	Kraj	kry	Film završava s “Kraj”.	The film ends with “The End.”
21	Serbian	Крај	krahy	Film se završava sa “Kraj”.	The film ends with “The End.”
22	Bosnian	Kraj	kry	Film završava sa “Kraj”.	The film ends with “The End.”
23	Romanian	Sfârșit	sfur-SHEET	Filmul se termină cu “Sfârșit”.	The movie ends with “The End.”
24	Hungarian	Vége	VAY-gheh	A film “Vége” felirattal ér véget.	The movie ends with “The End.”
25	Bulgarian	Край	kry	Филмът завършва с “Край”.	The movie ends with “The End.”
26	Ukrainian	Кінець	KEE-nets	Фільм закінчується словом “Кінець”.	The movie ends with “The End.”
27	Russian	Конец	ka-NYETS	Фильм заканчивается словом “Конец”.	The film ends with “The End.”
28	Belarusian	Канец	ka-NYETS	Фільм заканчваецца словам “Канец”.	The movie ends with “The End.”
29	Greek	Τέλος	TEH-los	Η ταινία τελειώνει με “Τέλος”.	The movie ends with “The End.”
30	Albanian	Fund	foond	Filmi mbaron me “Fund”.	The film ends with “The End.”
31	Turkish	Son	sohn	Film “Son” yazısıyla biter.	The movie ends with “The End.”
32	Arabic	النهاية	an-ni-ha-ya	ينتهي الفيلم بـ”النهاية”.	The movie ends with “The End.”
33	Hebrew	הסוף	ha-sof	הסרט מסתיים ב”הסוף”.	The movie ends with “The End.”
34	Persian	پایان	pa-yan	فیلم با “پایان” تمام می‌شود.	The movie ends with “The End.”
35	Urdu	اختتام	ikh-ti-taam	فلم اختتام پر پہنچتی ہے۔	The movie reaches the end.
36	Hindi	समाप्त	samaapt	फिल्म समाप्त होती है।	The movie ends.
37	Bengali	সমাপ্তি	sho-map-ti	সিনেমাটি সমাপ্তি হয়।	The movie ends.
38	Punjabi	ਅੰਤ	ant	ਫਿਲਮ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਗਿਆ।	The movie has ended.
39	Gujarati	અંત	ant	ફિલ્મનો અંત આવ્યો.	The movie ended.
40	Marathi	शेवट	she-vut	चित्रपटाचा शेवट झाला.	The movie ended.
41	Nepali	अन्त	ant	चलचित्रको अन्त भयो।	The movie ended.
42	Sinhala	අවසානය	a-va-sa-na-ya	චිත්‍රපටය අවසානය විය.	The movie ended.
43	Tamil	முடிவு	mu-di-vu	படம் முடிவடைந்தது.	The movie ended.
44	Telugu	ముగింపు	mu-gim-poo	సినిమా ముగిసింది.	The movie ended.
45	Kannada	ಅಂತ್ಯ	an-thya	ಸಿನಿಮಾ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು.	The movie ended.
46	Malayalam	അവസാനം	a-va-sa-nam	സിനിമ അവസാനിച്ചു.	The movie ended.
47	Thai	จบ	jop	หนังจบแล้ว	The movie has ended.
48	Vietnamese	Kết thúc	ket took	Bộ phim kết thúc.	The movie ended.
49	Indonesian	Tamat	ta-mat	Film ini tamat.	This movie has ended.
50	Malay	Tamat	ta-mat	Filem ini tamat.	This movie has ended.
51	Filipino	Wakas	wa-kas	Ang pelikula ay wakas na.	The movie has ended.
52	Chinese (Simplified)	结束	jie-shoo	电影结束了。	The movie has ended.
53	Chinese (Traditional)	結束	jie-shoo	電影結束了。	The movie has ended.
54	Japanese	終わり	o-wa-ri	映画は終わりです。	The movie is over.
55	Korean	끝	kkeut	영화가 끝났어요.	The movie has ended.
56	Mongolian	Төгсөв	tug-suv	Кино төгсөв.	The movie ended.
57	Khmer	ចប់	chop	ភាពយន្តចប់ហើយ។	The movie has ended.
58	Lao	ຈົບ	jop	ຮູບເງົາຈົບແລ້ວ.	The movie has ended.
59	Burmese	အဆုံး	a-sone	ရုပ်ရှင်အဆုံးရောက်ပြီ။	The movie has ended.
60	Swahili	Mwisho	mwee-sho	Filamu imefika mwisho.	The movie has ended.
61	Zulu	Isiphetho	ee-see-PETH-o	Ifilimu isiphelile.	The movie has ended.
62	Afrikaans	Einde	AYN-duh	Die film eindig met “Einde”.	The film ends with “The End.”
63	Hausa	Ƙarshe	kar-she	Fim ɗin ya ƙare.	The movie has ended.
64	Yoruba	Opin	o-peen	Fiimu naa ti pari.	The movie has ended.
65	Amharic	መጨረሻ	me-cha-re-sha	ፊልሙ ተጠናቀቀ።	The movie ended.
66	Somali	Dhammaad	dham-maad	Filimku wuu dhammaaday.	The movie ended.
67	Maori	Mutunga	moo-toong-ah	Kua mutu te kiriata.	The movie has ended.
68	Hawaiian	Pau	pow	Ua pau ke kiʻiʻoniʻoni.	The movie is finished.
69	Esperanto	Fino	FEE-no	La filmo finiĝas per “Fino”.	The film ends with “The End.”
70	Latin	Finis	FEE-nees	Liber verbo “Finis” terminatur.	The book ends with “The End.”

Why Learn “The End” in All Languages?

Learning the end in all languages is useful for many reasons. Writers can use authentic endings in books and stories, filmmakers can create culturally accurate credits, language learners can expand their vocabulary, and travelers can better understand signs, books, and entertainment in different countries.

Knowing these translations also helps you appreciate how languages express completion and closure in unique ways.

Common Uses of “The End” Around the World

People use the end translations in many everyday situations, including:

• Books and novels
• Movies and television credits
• Theater performances
• School presentations
• Storytelling
• Short films
• Video games
• Creative writing
• Language learning
• Cultural studies

Although many modern films simply fade to black or display credits, the phrase “The End” remains a recognizable symbol of a completed story across many cultures.

Tips for Pronouncing “The End” in Different Languages

If you’re learning how to say the end in different languages, keep these tips in mind:

• Listen to native speakers whenever possible.
• Practice one language at a time.
• Focus on correct pronunciation before speed.
• Repeat short example sentences aloud.
• Learn both the written form and spoken form together.

These habits make it easier to remember new vocabulary and improve your speaking skills.

Conclusion

Now you know the end in different languages across 70 widely spoken and historically important languages.

If you’re learning languages, creating multilingual content, or simply satisfying your curiosity, these translations provide a helpful reference.

Keep practicing the pronunciation and example sentences to make each phrase easier to remember.

FAQs:

1. How do you say “the end” in different languages?

Different languages have their own translation for “the end.” For example, Spanish uses Fin, French uses Fin, German uses Ende, Italian uses Fine, and Japanese uses 終わり.

2. Why do movies use “The End”?

Many classic films displayed “The End” to clearly indicate the story had finished. While modern movies often skip it, the phrase is still widely recognized around the world.

3. Is “The End” the same in every language?

No. Every language has its own word or phrase for “the end,” reflecting its grammar, writing system, and cultural traditions.

4. Can I use these translations in books or creative projects?

Yes. These translations are commonly used to represent the conclusion of a story, book, presentation, or film. However, always verify context if you need formal or literary usage.

5. What is the easiest way to learn “the end” around the world?

The easiest approach is to study one language at a time, practice pronunciation, and use example sentences. Reviewing a multilingual table regularly also helps improve memory.