Done in Different Languages: How to Say “Done” Around the World

The word “done” is one of the most useful everyday expressions in any language. It can mean that a task has been completed, something is finished, or a person is ready to move on to the next step.

Learning done in different languages is useful for travelers, language learners, students, and anyone interested in how everyday words change across cultures.

If you are searching for done in all languages, wondering how to say done in different languages, or looking for accurate done translations, this guide gives you 70 examples in one place. Each entry includes the native phrase, an easy English pronunciation, and a practical example sentence.

The meaning of “done” can change slightly depending on context. For example, it may describe a completed task, finished food, or someone being ready. The translations below focus mainly on the common meaning of completed or finished.

Done in Different Languages

#	Language	Native Phrase	English Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	Spanish	Hecho	EH-cho	El trabajo está hecho.	The work is done.
2	French	Fait	feh	Le travail est fait.	The work is done.
3	German	Fertig	FAIR-tig	Die Arbeit ist fertig.	The work is done.
4	Italian	Fatto	FAHT-toh	Il lavoro è fatto.	The work is done.
5	Portuguese	Feito	FAY-too	O trabalho está feito.	The work is done.
6	Dutch	Klaar	klahr	Het werk is klaar.	The work is done.
7	Swedish	Klar	klahr	Arbetet är klart.	The work is done.
8	Danish	Færdig	FAIR-dee	Arbejdet er færdigt.	The work is done.
9	Norwegian	Ferdig	FAIR-dee	Arbeidet er ferdig.	The work is done.
10	Finnish	Valmis	VAHL-mis	Työ on valmis.	The work is done.
11	Icelandic	Búið	BOO-ith	Verkið er búið.	The work is done.
12	Irish	Déanta	JAYN-tah	Tá an obair déanta.	The work is done.
13	Welsh	Wedi gorffen	WEH-dee GOR-ven	Mae’r gwaith wedi gorffen.	The work is finished.
14	Polish	Gotowe	goh-TOH-veh	Praca jest gotowa.	The work is done.
15	Czech	Hotovo	HOH-toh-voh	Práce je hotová.	The work is done.
16	Slovak	Hotovo	HOH-toh-voh	Práca je hotová.	The work is done.
17	Slovenian	Končano	kon-CHAH-noh	Delo je končano.	The work is done.
18	Croatian	Gotovo	GOH-toh-voh	Posao je gotov.	The work is done.
19	Serbian	Готово	GOH-toh-voh	Посао је готов.	The work is done.
20	Bosnian	Gotovo	GOH-toh-voh	Posao je gotov.	The work is done.
21	Bulgarian	Готово	goh-TOH-voh	Работата е готова.	The work is done.
22	Macedonian	Готово	goh-TOH-voh	Работата е готова.	The work is done.
23	Russian	Готово	gah-TOH-vah	Работа готова.	The work is done.
24	Ukrainian	Готово	hoh-TOH-voh	Робота готова.	The work is done.
25	Belarusian	Гатова	gah-TOH-vah	Праца гатова.	The work is done.
26	Lithuanian	Padaryta	pah-dah-RIH-tah	Darbas padarytas.	The work is done.
27	Latvian	Gatavs	GAHT-vs	Darbs ir gatavs.	The work is ready.
28	Estonian	Valmis	VAHL-mis	Töö on valmis.	The work is done.
29	Hungarian	Kész	kase	A munka kész.	The work is done.
30	Romanian	Gata	GAH-tah	Treaba este gata.	The work is done.
31	Greek	Έτοιμο	EH-tee-moh	Η δουλειά είναι έτοιμη.	The work is done.
32	Albanian	E bërë	eh BUHR-eh	Puna është e bërë.	The work is done.
33	Armenian	Կատարված	kah-tah-VAHR-vats	Աշխատանքը կատարված է։	The work is done.
34	Georgian	დასრულებული	dah-sroo-leh-BOO-lee	სამუშაო დასრულებულია.	The work is finished.
35	Turkish	Bitti	BIT-tee	İş bitti.	The work is done.
36	Azerbaijani	Hazırdır	hah-ZIR-dir	İş hazırdır.	The work is ready.
37	Persian	تمام شده	tah-MOM sho-DEH	کار تمام شده است.	The work is done.
38	Arabic	تمّ	tamm	تمّ العمل.	The work is done.
39	Hebrew	נגמר	nig-MAR	העבודה נגמרה.	The work is finished.
40	Hindi	हो गया	hoh GAH-yah	काम हो गया।	The work is done.
41	Urdu	ہو گیا	hoh GAH-yah	کام ہو گیا۔	The work is done.
42	Bengali	হয়ে গেছে	HOY-eh ge-che	কাজ হয়ে গেছে।	The work is done.
43	Punjabi	ਹੋ ਗਿਆ	hoh GAH-ya	ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ।	The work is done.
44	Gujarati	થઈ ગયું	thai GAH-yoo	કામ થઈ ગયું.	The work is done.
45	Marathi	झाले	JHAH-leh	काम झाले.	The work is done.
46	Nepali	भयो	BHAH-yo	काम भयो।	The work is done.
47	Sinhala	අවසන්	ah-vah-SAN	වැඩ අවසන්.	The work is finished.
48	Tamil	முடிந்தது	moo-dhin-DAH-too	வேலை முடிந்தது.	The work is done.
49	Telugu	పూర్తయింది	POOR-tah-yin-dee	పని పూర్తయింది.	The work is done.
50	Kannada	ಮುಗಿದಿದೆ	moo-GI-di-deh	ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.	The work is done.
51	Malayalam	കഴിഞ്ഞു	kah-lin-YOO	ജോലി കഴിഞ്ഞു.	The work is done.
52	Thai	เสร็จแล้ว	set LAEW	งานเสร็จแล้ว	The work is done.
53	Vietnamese	Xong	song	Công việc xong rồi.	The work is done.
54	Indonesian	Selesai	seh-leh-SAI	Pekerjaan sudah selesai.	The work is done.
55	Malay	Siap	see-AHP	Kerja sudah siap.	The work is done.
56	Filipino	Tapos na	TAH-pos nah	Tapos na ang trabaho.	The work is done.
57	Javanese	Wis rampung	wees RAHM-poong	Pakaryane wis rampung.	The work is done.
58	Chinese (Mandarin)	完成了	wán-chéng le	工作完成了。	The work is done.
59	Japanese	終わった	oh-WAH-tah	仕事は終わった。	The work is done.
60	Korean	끝났어요	kkeun-NAHT-suh-yo	일이 끝났어요.	The work is done.
61	Mongolian	Дууссан	DOO-sahn	Ажил дууссан.	The work is done.
62	Kazakh	Бітті	BIT-tee	Жұмыс бітті.	The work is done.
63	Uzbek	Tugadi	too-GAH-dee	Ish tugadi.	The work is done.
64	Swahili	Imekwisha	ee-meh-KWEE-shah	Kazi imekwisha.	The work is done.
65	Afrikaans	Klaar	klahr	Die werk is klaar.	The work is done.
66	Zulu	Sekuphelile	seh-koo-peh-LEE-leh	Umsebenzi usuphelile.	The work is finished.
67	Xhosa	Kugqityiwe	koo-gqee-TYEE-weh	Umsebenzi ugqityiwe.	The work is done.
68	Haitian Creole	Fè	feh	Travay la fèt.	The work is done.
69	Esperanto	Farita	fah-REE-tah	La laboro estas farita.	The work is done.
70	Latin	Factum est	FAK-toom est	Opus factum est.	The work is done.

What Does “Done” Mean?

“Done” commonly means that an activity, task, or piece of work has been completed. For example, if someone says, “The project is done,” they mean that the project has been completed.

The word can also describe food that has finished cooking. In this situation, the translation may be different from the word used for completing a task.

Because of these different meanings, the exact translation depends on context.

How to Say Done in Different Languages

The easiest way to learn how to say done in different languages is to understand the situation in which the word is being used.

For completed work, languages often use words equivalent to “finished,” “complete,” or “ready.” In everyday conversation, some languages use a short expression equivalent to “done!” rather than a direct dictionary translation.

For example, Spanish commonly uses hecho, while German uses fertig. Japanese uses 終わった (owatta) when something has finished, while Indonesian commonly uses selesai.

Done in All Languages: Common Uses

The English word “done” can appear in several contexts:

• A task is completed.
• A project has finished.
• Food has finished cooking.
• Someone has finished an activity.
• Someone is ready to leave or continue.
• An agreement or decision has been completed.

This is why done translations should always be understood in context rather than translated word-for-word.

Done Translations Around the World

The translations for “done” show interesting differences between languages. Some languages use a word meaning “finished,” while others use a form meaning “completed,” “ready,” or “it has happened.”

For language learners, the example sentence can be just as useful as the individual translation because it shows how the expression works naturally.

Why Learn “Done” in Different Languages?

Learning everyday words such as “done” can make basic conversations easier when traveling or communicating with people from different cultures.

It is also useful for students, translators, language enthusiasts, and anyone building vocabulary. Simple words are often among the most frequently used expressions in daily conversation.

Conclusion

Learning done in different languages is a simple way to expand your everyday vocabulary and understand how different cultures express completion. The word can be translated as “finished,” “complete,” “ready,” or a similar expression depending on the language and context.

This guide provides 70 done translations with native phrases, easy pronunciations, and practical examples. If you are searching for done in all languages, learning a new language, or exploring done around the world, these examples give you a useful starting point.

FAQs:

1. How do you say “done” in Spanish?

“Done” can be translated as hecho in Spanish. For example, El trabajo está hecho means “The work is done.”

2. What is “done” in French?

In French, “done” can be fait, depending on the context. Le travail est fait means “The work is done.”

3. How do you say “done” in Hindi and Urdu?

In Hindi and Urdu, हो गया (ho gaya) and ہو گیا (ho gaya) are commonly used to express that something has been completed or is done.

4. What is the word for “done” in Japanese?

Japanese commonly uses 終わった (owatta) to say that something has finished or is done.

5. How can I learn “done” in different languages?

Start with the native phrase and pronunciation, then practice it in a short everyday sentence. This helps you understand how the translation is naturally used.