Quit in Different Languages: How to Say “Quit” Around the World

Learning how to say quit in different languages is useful for travelers, language learners, writers, students, and anyone interested in global communication.

The English word “quit” can mean to stop doing something, give something up, or leave a job or activity. Because its meaning changes with context, different languages may use different expressions for the same idea.

In this guide, you will discover quit translations in 70 languages, including the native phrase, an easy English pronunciation, and a short example sentence. If you want to know how to say “quit” in another language or explore quit in all languages, this list provides a simple reference.

The translations below generally use the common sense of “quit,” “stop,” or “give up” as an instruction. For employment contexts, some languages may use a different expression meaning “resign” or “leave a job.”

Quick Answer: How Do You Say “Quit” in Different Languages?

The word “quit” can be translated in several ways depending on context. For example, Spanish uses “deja de hacerlo,” French uses “arrête,” German uses “hör auf,” and Italian uses “smettila.” These expressions commonly communicate the idea of telling someone to stop doing something.

Quit in Different Languages: 70 Translations

#	Language	Native Phrase	Easy English Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	English	Quit	Kwit	Quit complaining.	Stop complaining.
2	Spanish	Deja de hacerlo	DEH-ha day ah-SEHR-lo	Deja de hacerlo ahora.	Quit doing it now.
3	French	Arrête	Ah-RET	Arrête de crier.	Quit shouting.
4	German	Hör auf	HUR owf	Hör auf damit.	Quit doing that.
5	Italian	Smettila	ZMET-tee-la	Smettila di ridere.	Quit laughing.
6	Portuguese	Pare	PAH-reh	Pare de falar.	Quit talking.
7	Dutch	Hou op	How op	Hou op met klagen.	Quit complaining.
8	Russian	Перестань	Pye-re-STAN	Перестань кричать.	Quit shouting.
9	Ukrainian	Перестань	Pe-re-STAN	Перестань сперечатися.	Quit arguing.
10	Polish	Przestań	PSHE-stan	Przestań narzekać.	Quit complaining.
11	Czech	Přestaň	PSHE-stahn	Přestaň křičet.	Quit shouting.
12	Slovak	Prestaň	PRE-stan	Prestaň sa smiať.	Quit laughing.
13	Slovenian	Nehaj	NEH-eye	Nehaj govoriti.	Quit talking.
14	Croatian	Prestani	PREH-stah-nee	Prestani se šaliti.	Quit joking.
15	Serbian	Престани	PREH-stah-nee	Престани да се смејеш.	Quit laughing.
16	Bosnian	Prestani	PREH-stah-nee	Prestani pričati.	Quit talking.
17	Bulgarian	Спри	Spree	Спри да се оплакваш.	Quit complaining.
18	Macedonian	Престани	PREH-stah-nee	Престани да зборуваш.	Quit talking.
19	Greek	Σταμάτα	Stah-MAH-tah	Σταμάτα να φωνάζεις.	Quit shouting.
20	Romanian	Oprește-te	Oh-PRESH-te-teh	Oprește-te din plâns.	Quit crying.
21	Hungarian	Hagyd abba	HAH-dyed AHB-bah	Hagyd abba a panaszkodást.	Quit complaining.
22	Finnish	Lopeta	LOH-peh-tah	Lopeta puhuminen.	Quit talking.
23	Estonian	Lõpeta	LUR-peh-tah	Lõpeta vaidlemine.	Quit arguing.
24	Latvian	Beidz	Bates	Beidz runāt.	Quit talking.
25	Lithuanian	Nustok	Noo-STOHK	Nustok juoktis.	Quit laughing.
26	Swedish	Sluta	SLOO-tah	Sluta klaga.	Quit complaining.
27	Norwegian	Slutt	Sloot	Slutt å klage.	Quit complaining.
28	Danish	Stop	Stop	Stop med at råbe.	Quit shouting.
29	Icelandic	Hættu	HYT-too	Hættu að kvarta.	Quit complaining.
30	Irish	Stop	Stahp	Stop ag caint.	Quit talking.
31	Welsh	Rho’r gorau	Hror GOW-reh	Rho’r gorau i gwyno.	Quit complaining.
32	Scottish Gaelic	Stad	Stat	Stad a’ ghearan.	Quit complaining.
33	Basque	Utzi	OOT-see	Utzi kexatzeari.	Quit arguing.
34	Catalan	Para	PAH-rah	Para de cridar.	Quit shouting.
35	Galician	Deixa	DAY-shah	Deixa de falar.	Quit talking.
36	Maltese	Ieqaf	EE-ah-kaf	Ieqaf jitkellem.	Quit talking.
37	Albanian	Ndal	Ndahl	Ndal së foluri.	Quit talking.
38	Turkish	Bırak	Buh-RAHK	Bırak konuşmayı.	Quit talking.
39	Azerbaijani	Dayan	Dah-YAHN	Dayan danışmağa.	Quit talking.
40	Armenian	Դադարիր	Dah-dah-REER	Դադարիր բողոքելուց։	Quit complaining.
41	Georgian	შეწყვიტე	Sheh-ts-QVI-teh	შეწყვიტე ყვირილი.	Quit shouting.
42	Persian	بس کن	Bas kon	بس کن شکایت کردن.	Quit complaining.
43	Arabic	توقّف	Taw-QAF	توقّف عن الصراخ.	Quit shouting.
44	Hebrew	תפסיק	Taf-SEEK	תפסיק להתלונן.	Quit complaining.
45	Hindi	छोड़ दो	Chhor do	शिकायत करना छोड़ दो।	Quit complaining.
46	Urdu	چھوڑ دو	Chhor do	شکایت کرنا چھوڑ دو۔	Quit complaining.
47	Bengali	থামো	Tha-mo	অভিযোগ করা থামো।	Quit complaining.
48	Punjabi	ਛੱਡ ਦਿਓ	Chhad dio	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।	Quit complaining.
49	Gujarati	બંધ કરો	Bandh karo	ફરિયાદ કરવાનું બંધ કરો.	Quit complaining.
50	Marathi	थांब	Thaamb	तक्रार करणे थांबव.	Quit complaining.
51	Nepali	रोक	Rok	गुनासो गर्न रोक।	Quit complaining.
52	Sinhala	නවත්වන්න	Nawath-wanna	පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.	Quit complaining.
53	Tamil	நிறுத்து	Niruth-thu	புகார் செய்வதை நிறுத்து.	Quit complaining.
54	Telugu	ఆపు	Aa-poo	ఫిర్యాదు చేయడం ఆపు.	Quit complaining.
55	Kannada	ನಿಲ್ಲಿಸು	Nil-li-su	ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.	Quit complaining.
56	Malayalam	നിർത്തൂ	Nir-thoo	പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തൂ.	Quit complaining.
57	Thai	หยุด	Yoot	หยุดบ่น.	Quit complaining.
58	Vietnamese	Thôi đi	Toy dee	Thôi đi, đừng phàn nàn nữa.	Quit complaining.
59	Indonesian	Berhenti	Ber-HEN-tee	Berhenti mengeluh.	Quit complaining.
60	Malay	Berhenti	Ber-HEN-tee	Berhenti mengeluh.	Quit complaining.
61	Filipino	Tumigil ka	Too-mee-GEEL ka	Tumigil ka sa pagrereklamo.	Quit complaining.
62	Burmese	ရပ်ပါ	Yat-pa	ညည်းညူတာ ရပ်ပါ။	Quit complaining.
63	Khmer	ឈប់	Chhop	ឈប់ត្អូញត្អែរ។	Quit complaining.
64	Lao	ເຊົາ	Sow	ເຊົາຈົ່ມ.	Quit complaining.
65	Chinese (Mandarin)	别做了	Byeh dzwo luh	别做了，休息吧。	Quit doing it and rest.
66	Japanese	やめて	Yah-meh-teh	もうやめて。	Quit it already.
67	Korean	그만해	Geu-man-hae	이제 그만해.	Quit it now.
68	Mongolian	Боль	Bol	Гомдоллохоо боль.	Quit complaining.
69	Kazakh	Тоқтат	Tohq-taht	Шағымдануды тоқтат.	Quit complaining.
70	Swahili	Acha	AH-cha	Acha kulalamika.	Quit complaining.

What Does “Quit” Mean?

The English word quit commonly means to stop doing something. It can also mean to leave a job, activity, place, or situation. The exact translation therefore depends on how the word is being used.

For example, “quit smoking” means to stop smoking, while “quit my job” means to leave employment. In commands such as “Quit talking,” the meaning is closer to “stop talking.”

How to Say Quit in Different Languages

There are many ways to express the idea of quit around the world. Romance languages often use forms related to “stop,” while several Germanic and Slavic languages have their own common imperative expressions.

Some especially common translations include “arrête” in French, “hör auf” in German, “smettila” in Italian, “pare” in Portuguese, “bırak” in Turkish, “หยุด” in Thai, and “やめて” in Japanese.

Quit in All Languages: Common Uses

The word “quit” can appear in several everyday situations. Here are the most common meanings:

• Quit talking — stop talking.
• Quit smoking — stop smoking.
• Quit complaining — stop complaining.
• Quit joking — stop joking.
• Quit the game — leave or stop playing the game.
• Quit a job — resign from employment.
• Quit trying — stop making an effort.

Because these meanings are slightly different, a direct one-word translation is not always the most natural choice.

Quit Translations for Everyday Conversations

In everyday conversations, “quit” is frequently used as an instruction. Someone might say “Quit shouting!” when they want another person to stop shouting or “Quit complaining!” when they want them to stop complaining.

When translating these expressions, languages often use their own natural imperative forms rather than translating the English word word-for-word. This is why the phrases in the table should be understood according to their conversational meaning.

How to Use “Quit” in a Sentence

“Quit” can function as a verb in several different sentence patterns.

For example:

• I want to quit smoking.
• She decided to quit her job.
• Please quit making noise.
• He refused to quit trying.
• They quit playing after sunset.

The context tells the listener whether quit means stopping an action, giving something up, or leaving a position.

Quit vs. Stop: What Is the Difference?

“Quit” and “stop” are closely related, but they are not always interchangeable.

Stop usually means bringing an action to an end. Quit can suggest stopping something permanently or leaving something behind. For example, “stop smoking” and “quit smoking” can both be used, but “quit smoking” often suggests giving up the habit.

Similarly, “quit my job” specifically means leaving employment, while “stop working” simply means ending work at that moment.

Quit Around the World

The concept of quitting or stopping exists in every language, but the most natural expression differs from country to country. Some languages use a single imperative word, while others use a short phrase.

Understanding these differences can help language learners communicate more naturally and avoid awkward literal translations. This is especially useful when learning informal commands and everyday expressions.

Tips for Learning Quit Translations

When learning quit in different languages, remember these simple tips:

1. Learn the phrase together with an example.
2. Pay attention to pronunciation.
3. Check whether the phrase means “stop,” “give up,” or “leave.”
4. Consider whether the expression is formal or informal.
5. Practice the phrase in a realistic conversation.
6. Avoid assuming that one English word always has one direct translation.

Why Learn How to Say Quit in Different Languages?

Learning translations of common words such as “quit” can improve vocabulary and cross-cultural communication. It also helps travelers, students, writers, and language enthusiasts understand how everyday commands are expressed in different parts of the world.

A list of quit translations can also be useful when creating multilingual content, studying foreign languages, or comparing common expressions across cultures.

Conclusion

Learning quit in different languages shows how one simple English word can have several meanings and translations. Depending on the situation, “quit” may mean stop, give up, or leave something.

The 70-language list above provides useful everyday expressions along with pronunciation and examples, making it easier to understand how to say quit in different languages naturally.

FAQs:

1. How do you say “quit” in Spanish?

“Quit” can be expressed as “deja de hacerlo” in Spanish when telling someone to stop doing something. The phrase literally communicates the idea of stopping an action.

2. How do you say “quit” in French?

In French, “arrête” is commonly used to tell someone to stop. For example, “Arrête de crier” means “Quit shouting.”

3. What is “quit” in German?

The common German expression “hör auf” means “stop” or “quit it.” For example, “Hör auf damit” means “Quit doing that.”

4. How do you say “quit” in Japanese?

In Japanese, “やめて” (yamete) is commonly used to tell someone to stop an action. “もうやめて” can mean “Quit it already.”

5. Does “quit” have the same meaning in every language?

No. The exact translation depends on context. “Quit” can mean stop doing something, give up a habit, or leave a job. Different languages may use separate expressions for these meanings.