What’s Up in Different Languages: 70 Ways to Say It Around the

Have you ever wondered how people casually ask “what’s up” in different languages? This popular English greeting is used to ask how someone is doing or what they are currently doing.

Learning its equivalent in other languages can make your conversations more natural while traveling, studying, or making friends from different cultures.

In this guide, you’ll discover what’s up in different languages, complete with native translations, easy pronunciations, and real-life examples. Whether you’re a language learner, traveler, or simply curious, this list will help you communicate more confidently.

The table below includes exactly 70 languages, making it easy to learn what’s up translations, how to say what’s up in different languages, and what’s up around the world.

What’s Up in Different Languages (70 Languages)

#	Language	Native Phrase	Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	English	What’s up?	Wuts up	What’s up, John?	Hello, John. How are you?
2	Spanish	¿Qué pasa?	Kay PAH-sah	¿Qué pasa, amigo?	What’s up, friend?
3	French	Quoi de neuf ?	Kwa duh NUF	Quoi de neuf aujourd’hui ?	What’s new today?
4	German	Was geht?	Vahs gate	Was geht, Max?	What’s up, Max?
5	Italian	Che succede?	Kay soo-CHAY-day	Che succede oggi?	What’s happening today?
6	Portuguese	E aí?	Eh ah-EE	E aí, tudo bem?	What’s up, everything good?
7	Dutch	Wat is er?	Vaht iss er	Wat is er vandaag?	What’s up today?
8	Russian	Что нового?	Shto NO-va-va	Что нового у тебя?	What’s new with you?
9	Ukrainian	Що нового?	Sho NO-vo-ho	Що нового сьогодні?	What’s new today?
10	Polish	Co słychać?	Tso SWIH-hach	Co słychać u ciebie?	What’s up with you?
11	Czech	Co je nového?	Tso yeh NO-veh-ho	Co je nového?	What’s new?
12	Slovak	Čo je nové?	Cho yeh NO-vay	Čo je nové dnes?	What’s new today?
13	Hungarian	Mi újság?	Mee OOY-shag	Mi újság veled?	What’s up with you?
14	Romanian	Ce mai faci?	Che my FAH-ch	Ce mai faci azi?	How are you today?
15	Bulgarian	Какво става?	Kak-VO STA-va	Какво става тук?	What’s happening here?
16	Greek	Τι γίνεται;	Ti YEE-ne-te	Τι γίνεται φίλε;	What’s up, friend?
17	Turkish	Ne haber?	Neh hah-BER	Ne haber bugün?	What’s up today?
18	Arabic	ما الأخبار؟	Ma al-akhbar	ما الأخبار يا صديقي؟	What’s up, my friend?
19	Hebrew	מה נשמע?	Mah nish-MAH	מה נשמע היום?	How’s it going today?
20	Persian	چه خبر؟	Che khabar	چه خبر امروز؟	What’s up today?
21	Hindi	क्या हाल है?	Kya haal hai	क्या हाल है दोस्त?	How are you, friend?
22	Urdu	کیا حال ہے؟	Kya haal hai	کیا حال ہے آج؟	How are you today?
23	Punjabi	ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?	Ki haal hai	ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ਦੋਸਤ?	How are you, friend?
24	Bengali	কি খবর?	Ki khobor	কি খবর আজ?	What’s the news today?
25	Gujarati	શું સમાચાર?	Shu sama-char	શું સમાચાર મિત્ર?	What’s up, friend?
26	Marathi	काय चाललंय?	Kai chaal-lay	काय चाललंय आज?	What’s going on today?
27	Tamil	என்ன விஷயம்?	Enna vishayam	என்ன விஷயம் நண்பா?	What’s up, buddy?
28	Telugu	ఏమిటి సంగతులు?	Emiti sangathulu	ఏమిటి సంగతులు?	What’s up?
29	Kannada	ಏನು ಸುದ್ದಿ?	Enu suddi	ಏನು ಸುದ್ದಿ ಇಂದು?	What’s the news today?
30	Malayalam	എന്ത് വിശേഷം?	Enth vishesham	എന്ത് വിശേഷം ഇന്ന്?	What’s new today?
31	Sinhala	කොහොමද?	Ko-ho-ma-da	කොහොමද යාලුවා?	How’s it going, friend?
32	Nepali	के छ?	Ke cha	के छ साथी?	What’s up, friend?
33	Chinese (Mandarin)	最近怎么样？	Zway-jin zen-me yang	最近怎么样？	How have you been lately?
34	Japanese	元気？	Gen-ki	元気？久しぶり！	How are you? Long time no see!
35	Korean	무슨 일이야?	Mu-seun iri-ya	무슨 일이야 오늘?	What’s up today?
36	Vietnamese	Có gì mới?	Kaw zee moi	Có gì mới hôm nay?	What’s new today?
37	Thai	เป็นไงบ้าง?	Pen ngai bang	เป็นไงบ้างวันนี้?	How’s it going today?
38	Indonesian	Apa kabar?	Apa ka-bar	Apa kabar hari ini?	How are you today?
39	Malay	Apa khabar?	Apa kha-bar	Apa khabar hari ini?	How are you today?
40	Filipino	Anong balita?	A-nong ba-LEE-ta	Anong balita ngayon?	What’s the news today?
41	Khmer	សុខសប្បាយទេ?	Sok sa-bye tay	សុខសប្បាយទេ?	How are you?
42	Lao	ເປັນແນວໃດ?	Pen naew dai	ເປັນແນວໃດ?	How’s it going?
43	Burmese	နေကောင်းလား?	Nay kaung lar	နေကောင်းလား?	How are you?
44	Mongolian	Юу байна?	Yuu bai-na	Юу байна найз аа?	What’s up, friend?
45	Swahili	Habari gani?	Ha-ba-ri ga-ni	Habari gani rafiki?	What’s up, friend?
46	Zulu	Kunjani?	Koon-ja-ni	Kunjani namuhla?	How are you today?
47	Xhosa	Unjani?	Oon-ja-ni	Unjani namhlanje?	How are you today?
48	Afrikaans	Hoe gaan dit?	Hoo khan dit	Hoe gaan dit vandag?	How’s it going today?
49	Yoruba	Báwo ni?	Ba-wo ni	Báwo ni loni?	How are you today?
50	Igbo	Kedu?	Ke-doo	Kedu taa?	How are you today?
51	Hausa	Lafiya?	La-fee-ya	Lafiya yau?	How are you today?
52	Amharic	እንዴት ነህ?	In-dayt neh	እንዴት ነህ?	How are you?
53	Somali	Iska warran?	Is-ka war-ran	Iska warran maanta?	What’s up today?
54	Finnish	Mitä kuuluu?	Mee-ta KOO-loo	Mitä kuuluu tänään?	How are you today?
55	Swedish	Hur är läget?	Hur air LAY-get	Hur är läget idag?	How’s it going today?
56	Norwegian	Hva skjer?	Va sher	Hva skjer i dag?	What’s happening today?
57	Danish	Hvad sker der?	Vad sker der	Hvad sker der i dag?	What’s happening today?
58	Icelandic	Hvað segirðu?	Kva se-yir-thu	Hvað segirðu?	What’s up?
59	Irish	Cad é mar atá tú?	Kad ay mar a-taw too	Cad é mar atá tú?	How are you?
60	Welsh	Sut mae?	Sit my	Sut mae heddiw?	How are you today?
61	Scottish Gaelic	Ciamar a tha thu?	Kee-mar a ha oo	Ciamar a tha thu?	How are you?
62	Catalan	Què passa?	Kay PA-sa	Què passa avui?	What’s happening today?
63	Basque	Zer moduz?	Zer mo-dooz	Zer moduz gaur?	How are you today?
64	Galician	Que tal?	Kay tal	Que tal hoxe?	How are you today?
65	Croatian	Što ima?	Shto EE-ma	Što ima danas?	What’s up today?
66	Serbian	Шта има?	Shta EE-ma	Шта има данас?	What’s up today?
67	Slovenian	Kaj dogaja?	Kai do-GA-ya	Kaj dogaja danes?	What’s happening today?
68	Lithuanian	Kas naujo?	Kas NOW-yo	Kas naujo šiandien?	What’s new today?
69	Latvian	Kas jauns?	Kas YOWNS	Kas jauns šodien?	What’s new today?
70	Estonian	Mis toimub?	Mis TOY-moob	Mis toimub täna?	What’s happening today?

How to Say What’s Up in Different Languages

The phrase “what’s up” is usually an informal greeting. In many countries, people use expressions that literally mean “what’s new?”, “how are you?”, or “what’s happening?” Even though the wording changes, the friendly meaning remains similar.

Learning these greetings helps you sound more natural when speaking with native speakers.

What’s Up in All Languages

There is no single universal translation because every language has its own informal expressions. Some cultures prefer asking about someone’s well-being, while others ask what is happening or what is new.

Understanding these small differences makes communication more authentic and respectful.

When to Use “What’s Up”

Use this phrase when:

• Greeting friends
• Talking with classmates
• Meeting coworkers informally
• Starting casual online chats
• Catching up with someone after a while

Avoid using it in very formal business meetings or official conversations.

Tips for Pronouncing These Translations

If you’re new to language learning:

• Read the pronunciation slowly.
• Listen to native speakers whenever possible.
• Practice the phrase aloud several times.
• Focus on natural rhythm instead of perfection.
• Use the phrase in daily conversations for faster learning.

Why Learn Greetings in Different Languages?

Greetings are often the first words people learn in a new language. They help build friendships, show cultural respect, and make travel more enjoyable. Knowing what’s up around the world also improves your confidence when communicating internationally.

Common Alternatives to “What’s Up”

Depending on the language and culture, similar greetings include:

• How are you?
• What’s new?
• How’s it going?
• What’s happening?
• How have you been?

These expressions often carry the same friendly meaning.

Conclusion

Learning what’s up in different languages is a simple way to connect with people from around the world.

If you’re traveling, studying a new language, or chatting with international friends, these 70 translations can help you start conversations naturally. Keep practicing these greetings, and you’ll become more confident speaking with people from different cultures.

FAQs:

1. How do you say “what’s up” in different languages?

Every language has its own version. Common examples include ¿Qué pasa? (Spanish), Was geht? (German), Ne haber? (Turkish), and Qué pasa? (Catalan).

2. Is “what’s up” considered formal?

No. It is an informal greeting mainly used with friends, family, classmates, and coworkers in casual situations.

3. What does “what’s up” mean?

It usually means “How are you?”, “What’s happening?”, or “What’s new?” depending on the context.

4. Which languages use a phrase meaning “what’s new”?

Languages such as French, Russian, Polish, Lithuanian, Latvian, and Mandarin commonly use greetings that literally mean “What’s new?”

5. Why should I learn greetings in different languages?

Learning greetings helps you communicate more naturally, understand different cultures, and create positive first impressions when meeting people worldwide.